1 00:01:28,757 --> 00:01:31,211 男性1名を発見しました そして女性が1人。我々は向かっています。 2 00:01:31,312 --> 00:01:33,097 - 動いて、動いて！ - さあ、安全ではありません。さあ行こう。 3 00:01:33,198 --> 00:01:36,195 ここは立入禁止区域です、先生。 今すぐここから出してもらいます。 4 00:01:49,094 --> 00:01:51,453 それが私のテーマソングです。 5 00:01:51,963 --> 00:01:55,348 - 誰もがテーマソングを必要としています。 - 基地からどれくらい離れていますか？ 6 00:01:55,469 --> 00:01:59,040 わからない。 おそらくあと20個はあるでしょう... 7 00:01:59,602 --> 00:02:01,524 2-5、それをコピーしますか? 8 00:02:03,833 --> 00:02:05,232 助けて！ 9 00:02:06,111 --> 00:02:09,539 誰か助けて？ ヘルプ！ 10 00:02:12,465 --> 00:02:16,491 - 関与する許可を要求します。 - ロミオ、彼を倒す気はある？ 11 00:02:19,548 --> 00:02:22,296 空爆が必要だ 今から座標を教えます！ 12 00:02:22,596 --> 00:02:25,321 - 空爆！ - ヘルプ！ 13 00:02:26,186 --> 00:02:30,160 巻き添え被害が発生するとさらに悪化するだろう 空砲で彼らを捕まえるよりも、もう終わりです。 14 00:02:40,352 --> 00:02:43,625 - 空爆カバー！ - 誰か助けて？ 15 00:02:45,391 --> 00:02:47,379 - コピーします。参加する意思はありますか? - 彼を降ろしてください。 16 00:02:47,542 --> 00:02:51,712 - やってみましょう。 - 3、2、1 で。 17 00:03:08,501 --> 00:03:10,606 すみません？ 18 00:03:11,314 --> 00:03:15,051 彼らがどこに持って行ったか知っていますね 怪我をした？あなたは英語を話しますか？ 19 00:03:15,252 --> 00:03:19,169 - 英語はできますか？誰か？ - はい、英語は少しです。 20 00:03:21,580 --> 00:03:25,804 彼らは負傷者をどこに連れて行ったのか 千？どこ？病院は？ 21 00:03:26,053 --> 00:03:27,583 どこの病院？ 22 00:03:56,695 --> 00:03:59,828 ここで待っててね？ 5分です。 23 00:04:04,272 --> 00:04:10,211 それでホテルの皆さん。彼らが持ってきたのは 昨日の夜みたいに彼らは入ってるの？それとも今朝？ 24 00:04:13,274 --> 00:04:17,330 サム。サマンサ・ウィンデン？ 25 00:04:23,600 --> 00:04:25,997 彼女はここにいるの？ 26 00:04:42,818 --> 00:04:47,240 - サム？ - うん？ 27 00:04:49,175 --> 00:04:52,713 私の名前はアンドリュー・コールダーです。 私はあなたのお父さんの出版物で働いています。 28 00:04:52,813 --> 00:04:57,045 彼らは私にここに来てほしかった そして大丈夫かどうかを確認してください。 29 00:04:57,138 --> 00:05:01,445 - それで...それは壊れましたか？ - いいえ。 30 00:05:02,730 --> 00:05:06,064 わかりました。それで...大丈夫ですか？ 31 00:05:06,239 --> 00:05:08,627 うん。 32 00:05:09,322 --> 00:05:13,031 わかりました。良い。 33 00:05:20,012 --> 00:05:22,928 - これは最後通告とは何ですか? -究極？いや、過剰反応しすぎだよ。 34 00:05:23,029 --> 00:05:26,212 過剰反応？待ってました これに3年。 35 00:05:26,349 --> 00:05:29,720 見て、コールダー、これはボスの娘です。 彼女をそこから連れ出してほしい。 36 00:05:29,828 --> 00:05:32,725 大事なことは何ですか? 私のためにこれをしてください。 37 00:05:32,932 --> 00:05:36,080 これは私にとって大きなチャンスです。これが私たちがやってきたことです について話しています。これこそ私が待っていたものなのです。 38 00:05:36,180 --> 00:05:40,285 ほら、彼女を海岸に連れて行ってください。あなたはそうなるでしょう 今日戻ってきました。私があなたにお願いしているのはそれだけです。 39 00:05:40,486 --> 00:05:44,215 - ピアース、答えはノーです。 - いいえ、いいえ、ノーとは言えません! 40 00:06:53,097 --> 00:06:55,040 私は大丈夫です、お父さん。そうではありません 見た目と同じくらい悪い。 41 00:06:55,140 --> 00:06:58,613 - そうですね、テレビで見ると悪く見えます。 - じゃあ、テレビは見ないでね、お父さん。 42 00:06:58,908 --> 00:07:03,549 感染地域へ旅行するお客様 電車の行き先を確認することをお勧めします... 43 00:07:03,750 --> 00:07:05,567 - 海岸行きの電車はまだ走っていますか? - はい。 44 00:07:05,667 --> 00:07:08,800 チケットは2枚。アメリカ人二人。 45 00:07:08,900 --> 00:07:13,771 まあ、元気でよかったです。 でも、ジョンに電話しましたか？ 46 00:07:13,872 --> 00:07:15,470 サム? 47 00:07:19,886 --> 00:07:24,039 サム、彼はあなたの婚約者です。 今すぐ彼に電話してもいいよ。 48 00:07:24,356 --> 00:07:28,033 -お父さん、電車が来ました。行かなくちゃ。 - 今すぐ彼に電話することはできませんか? 49 00:07:28,133 --> 00:07:31,263 今すぐ電話を切らなければ、電話は切れません 取り戻してやるよ。お願いします。 50 00:07:31,367 --> 00:07:33,047 わかりました、サム。電話を切ってください。 電車が出発します。さあ行こう。 51 00:07:33,148 --> 00:07:35,763 -お父さん、行かなきゃ。 - サム、あの人ですか? 52 00:07:35,964 --> 00:07:37,432 -お父さん、行かなければなりません。 - 彼を着させてください。 53 00:07:37,536 --> 00:07:40,746 - さあ、電話を切ってください。行かなきゃ。 - 彼はあなたと話したいそうです。 54 00:07:41,850 --> 00:07:45,057 - 彼とは話したくない。 - ここにいるよ、お父さん。 55 00:07:45,451 --> 00:07:48,148 - 何してるの？ - それはあなたのためです。 56 00:07:49,479 --> 00:07:51,477 - ウィンデンさん。 - はい - おはようございます。 57 00:07:51,656 --> 00:07:53,212 -あなたの名前は何ですか? - アンドリュー・コールダー。 58 00:07:53,413 --> 00:07:54,723 - 私は写真家です。私は皆さんの公共のために働いています... 59 00:07:54,725 --> 00:07:58,719 さて、コールダー、聞いてください、あなたは理解しています ここでの責任はあなたのものですよね？ 59 00:07:58,578 --> 00:07:59,577 はい、先生。 60 00:07:59,707 --> 00:08:03,760 - それはあなたがそこにいる私の小さな女の子です、知っていますか? - はい、わかりました。彼女は安全なところにいます。 61 00:08:03,872 --> 00:08:07,912 あなたは彼女を安全に家に連れて帰ります。 約束してください！ 62 00:08:08,328 --> 00:08:10,126 はい、先生！ 63 00:08:11,952 --> 00:08:13,517 - 行かなきゃ。 - 先生、電車に乗らなければなりません。 64 00:08:13,633 --> 00:08:15,631 - 電車が出発します。 - わかりました。まあ、彼女の世話をしてください。 65 00:08:15,781 --> 00:08:18,435 - わかりました。ありがとう。 - ありがとう。 66 00:08:18,539 --> 00:08:20,979 おいおい、さあ。 67 00:08:36,234 --> 00:08:40,844 あなたは...これらのものを撮影していますか？ 68 00:08:40,991 --> 00:08:44,275 かなり写真を撮ってきました 彼らのうち。ほとんどが死骸。 69 00:08:44,377 --> 00:08:50,686 ショットを撮ろうとしています それはあなたのお父さんのトップページになるでしょう。 70 00:08:57,341 --> 00:09:03,582 - そのほうがいいですね。 - それで、仕事でここに来たのですか？休暇？ 71 00:09:06,922 --> 00:09:11,703 - あなたは働いていますか？ - 私が働いていないように見えるでしょうか？それとも何か？ 72 00:09:12,003 --> 00:09:17,451 ごめんなさい。あなたを怒らせるつもりはありませんでした。 このベビーシッターのおかげで。 73 00:09:17,988 --> 00:09:20,082 - ごめん。 - 大丈夫です。 74 00:09:20,661 --> 00:09:23,317 大丈夫です。お役に立ててよかったです。 75 00:09:23,391 --> 00:09:26,618 この件ではとても暑いです。 76 00:10:30,370 --> 00:10:33,813 彼はこの先に問題があると言った そして、彼らが向きを変えて戻ることができたら。 77 00:10:34,418 --> 00:10:37,541 - 電車の中にいたほうがいいですか？ - いいえ。 78 00:10:46,632 --> 00:10:52,605 - コールダー、ここで降りても安全ですか? - はい、確かに。ゾーンから数マイル離れています。 79 00:10:52,949 --> 00:10:56,523 - 本当に寒いですね。 - 分かった、降りましょう。降りる。 80 00:10:59,318 --> 00:11:01,733 これについてはよろしいですか? 電車が出発してしまいます。 81 00:11:01,834 --> 00:11:04,714 それは問題ではありません。 続けなければなりません。 82 00:11:12,540 --> 00:11:16,963 コールダー、どこへ行くの？ ここには何もありません。 83 00:11:20,884 --> 00:11:23,775 - すみません？ - コールダー、ちょっと彼女に話させてください。 84 00:11:35,844 --> 00:11:39,660 それで、彼女は言った、まだ終わっていない 海岸からは100キロ。 85 00:11:39,771 --> 00:11:42,797 そして線路が傷んでいる そして電車で続けることはできません。 86 00:11:43,099 --> 00:11:46,084 バスに乗れないでしょうか それとも何か？ 87 00:11:50,788 --> 00:11:54,235 ここには夜に旅行する人はいない 生き物たちのせいで。 88 00:11:54,345 --> 00:11:57,053 それで、明日は車に乗らなければなりません。 89 00:12:00,371 --> 00:12:04,857 彼女は言った、ほら、もうすぐだ ここは交通量が少ないので、 90 00:12:04,958 --> 00:12:08,166 軍はこの全体を閉鎖しようとしている 二日で海岸線。 91 00:12:08,966 --> 00:12:13,336 それでは、はっきりさせてください。私たちが作らなければ 今後48時間以内に海岸に到達するだろう 92 00:12:13,439 --> 00:12:16,063 彼女はずっとここに閉じ込められることになるだろう 次の6ヶ月？ 93 00:12:35,280 --> 00:12:38,997 コーヒーがかき混ぜられました。 もうかき混ぜることはできません。 94 00:13:01,471 --> 00:13:06,054 いいえ、私たちは結婚していません。いいえ。 私は独身です。シングル。 95 00:13:09,242 --> 00:13:13,484 シングル、そうですね。 独身って言えますか？ 96 00:13:15,349 --> 00:13:18,765 米国による国境越えの攻撃 感染ゾーンの近く、 97 00:13:18,866 --> 00:13:22,588 ご存知のとおり、始まりました 昨シーズンよりもずっと早い。 98 00:13:22,689 --> 00:13:26,761 多くの人を驚かせます。 通常の移住者の家の外での目撃情報 99 00:13:26,962 --> 00:13:31,712 すでに増加しています。そして、それはありますが、 米国によるすでに数回の空爆が行われている 100 00:13:31,822 --> 00:13:36,183 新大統領は特に次のように述べています。 ... の近くでのいかなる活動も容認しません。 101 00:13:36,282 --> 00:13:42,277 米国国境に壁が建設されようとしています。 もちろん、これは私たち全員を再び懸念させることになります... 102 00:13:55,355 --> 00:13:59,331 マスクを着用してください。行くよ 写真を撮ります。マスクを着用してください。 103 00:14:00,046 --> 00:14:03,955 飛行機が来たときのように。 はい、はい。 104 00:14:04,438 --> 00:14:06,885 激しく息をする必要はありません。 105 00:14:11,075 --> 00:14:11,872 ありがとう。 106 00:14:15,452 --> 00:14:18,362 - 彼女は私にこれを持って行ってほしいと思っています。 - じゃあ、掴んでください。さあ行こう。 107 00:14:18,495 --> 00:14:22,598 - それは何ですか？ - 食料と水。どうもありがとうございました。 108 00:14:25,314 --> 00:14:28,066 ありがとう。 109 00:14:31,802 --> 00:14:34,651 さあ行こう。行きましょう、行きましょう。 110 00:14:40,473 --> 00:14:44,178 - それで結婚してるんですか？ - いいえ、婚約しています。 111 00:14:45,280 --> 00:14:47,990 違いは何ですか? 112 00:15:01,591 --> 00:15:03,019 ああ、それは気持ちいいですね！ 113 00:15:08,522 --> 00:15:12,099 歩く。 コールダー。 114 00:15:12,246 --> 00:15:15,184 - あなたの名前は何ですか？ - ルネ。 115 00:15:17,133 --> 00:15:18,738 あなたの帽子が好きです。 116 00:15:37,113 --> 00:15:41,678 それで、あと 5 分くらいでしょうか? はい？ 117 00:15:46,607 --> 00:15:49,689 この辺に何か生き物がいますか？ 118 00:15:49,724 --> 00:15:51,198 小さなものでもありません。 119 00:15:52,407 --> 00:15:54,929 - 彼らは以前どこを攻撃したのですか? - すぐそこです。 120 00:15:55,175 --> 00:15:58,900 - そうですね、3年くらい前ですか？ - 新しい人になるつもりですか？ 121 00:15:59,201 --> 00:16:05,515 いいえ、あなたは当時まだ赤ん坊でした。 あなたではありませんでしたか？写真を撮りますね？ 122 00:16:09,603 --> 00:16:11,627 それはちょっと気になりませんか、 123 00:16:11,831 --> 00:16:15,933 何か悪いことが必要だということ たまたまそれで利益が得られるでしょうか？ 124 00:16:17,360 --> 00:16:20,916 医者みたいってことですか？ 125 00:16:21,783 --> 00:16:26,090 - 私の言っていることが分かるよね。 - はい、言いたいことは分かります。来て。 126 00:16:41,101 --> 00:16:43,328 一つ聞いてみましょうか？ 127 00:16:43,728 --> 00:16:45,805 お金がいくらか知っていますか あなたの父親の会社がお金を払ってくれます... 128 00:16:45,905 --> 00:16:49,326 ...子供の写真の場合 生き物に殺された。 129 00:16:49,654 --> 00:16:52,287 5万ドル。 130 00:16:52,550 --> 00:16:56,443 私がどれだけのお金をもらっているか知っていますか 幸せな子供の写真にお金を払いましたか？ 131 00:16:56,925 --> 00:16:58,711 何もない。 132 00:17:01,583 --> 00:17:04,435 それが私をどこに置くか知っていますか？ 133 00:17:05,028 --> 00:17:08,906 悲劇の撮影。 134 00:17:12,784 --> 00:17:14,540 私が原因ではありません。 135 00:17:15,593 --> 00:17:21,492 私はそれを文書化しているだけです。 誰もが生計を立てなければなりません。 136 00:17:44,022 --> 00:17:46,339 - 遅すぎましたか？ - いいえ。 137 00:17:46,739 --> 00:17:48,841 彼らはまだボートを通過させています。 138 00:17:49,046 --> 00:17:53,159 彼らはただパトロールしているだけです、なぜなら後ろにいるからです フェンスは感染ゾーンです。 139 00:18:07,195 --> 00:18:10,106 今日のフェリーのチケットはもうありますか？ 140 00:18:18,178 --> 00:18:20,073 - フェリーのチケットは？ - あそこに戻りました。 141 00:18:20,179 --> 00:18:22,081 - 閉まってます。 - はい、もう閉店しました。 142 00:18:22,398 --> 00:18:25,228 - 閉まってます。もうありますか？ - もちろん？本気ですか？ 143 00:18:41,268 --> 00:18:45,589 英語？チケットが欲しいのですが、 アメリカ行きのフェリーチケット。 144 00:18:46,044 --> 00:18:47,854 確認させてください。 145 00:18:50,810 --> 00:18:53,310 - 今日ではなく、明日のために。 - 何時？ 146 00:18:53,510 --> 00:18:57,253 朝の7時。 それが最後のフェリーです。 147 00:18:58,866 --> 00:19:02,596 - いくら？ - それは5,000個のコロナになります。 148 00:19:02,700 --> 00:19:05,262 - 5,000? - ええ、ええ。 5,000。 149 00:19:06,861 --> 00:19:10,457 - ええ、それしか方法はありません。 - 5,000ドルは大金です。 150 00:19:10,552 --> 00:19:12,823 はい、わかっていますが、それが唯一です 今すぐにでも可能性。 151 00:19:13,199 --> 00:19:16,567 どうしてチケットがないのですか？ 並んで待っている人がいます。 152 00:19:16,668 --> 00:19:19,670 そう、人々はただ待っているだけだ 土地を通り抜けること。 153 00:19:19,816 --> 00:19:20,715 土地ってどういう意味ですか？ 154 00:19:20,770 --> 00:19:24,852 これらの人々は感染者を経験しています ご覧のとおりゾーン。 155 00:19:24,953 --> 00:19:30,135 感染ゾーンは非常に危険です。もしあなたが お金があるのでフェリーで行きます。 156 00:19:30,882 --> 00:19:34,833 お金はありますか？ リスクを負いますか？ 157 00:19:37,140 --> 00:19:41,758 いいえ、ゾーンを通過する必要はありません。 彼女をフェリーに乗せたい。よし？ 158 00:19:41,875 --> 00:19:44,588 彼女はアメリカ人です。 彼女はパスポートを持っています。うん？ 159 00:19:44,693 --> 00:19:47,645 - ああ、それは違いますね。 - それは私です。 160 00:19:47,746 --> 00:19:51,162 - その写真を見てください。きれいですね。美しい。 - ありがとう。 161 00:19:51,486 --> 00:19:53,988 - 2,000。 - いいえ、5,000 でしょう 162 00:19:54,089 --> 00:19:55,343 しかし、それがあなたに与えられた唯一の選択肢です。 163 00:19:55,444 --> 00:19:57,886 明日の7時に あなたは彼女を連れて行き、彼らと一緒に行きます。 164 00:19:57,987 --> 00:20:02,057 - 3,000ドルあげます。 - いいえ、そんなはずはありません。 5,000です。 165 00:20:04,276 --> 00:20:06,741 それは 5,000 です。 166 00:20:06,931 --> 00:20:10,683 - でも、あなたは安全です。 - よし。 167 00:20:12,590 --> 00:20:15,347 - ありがとう。 - それを一か所に費やしてはいけません。 168 00:20:15,548 --> 00:20:18,334 それはとても嬉しいです。 169 00:20:19,035 --> 00:20:23,159 - なんて冗談でしょう。 - ここのホテルも彼が所有していたら、我々はめちゃくちゃだ。 170 00:20:26,799 --> 00:20:32,008 - シャワーを浴びることができました。 - シャワーですか？ 171 00:20:32,161 --> 00:20:35,755 はい、そうですね、ありがとうと言わなければなりません あなたへ、今夜私はゾーンに閉じ込められています。 172 00:20:35,890 --> 00:20:42,556 それで、もし賞を受賞できなかったら、 ここにある写真、 173 00:20:43,187 --> 00:20:45,094 - それが唯一の方法です。 - 冗談ですか？ 174 00:20:45,196 --> 00:20:48,349 いいえ、それが最も安全な方法です。 テキーラを５ショット。 175 00:20:48,520 --> 00:20:51,509 - 二人にお金を払います。 - いいえ、価格は 5 です。 176 00:20:51,634 --> 00:20:54,259 OK 3、それが私の最後の提案です。 177 00:21:00,353 --> 00:21:05,551 新婚旅行をしてくれたみたいだね スイート。あの鉱山はクソ穴だ。 178 00:21:06,255 --> 00:21:07,055 それで？ 179 00:21:07,217 --> 00:21:11,342 水を一杯飲んでも構いません 私の部屋の準備をしている間？ 180 00:21:13,097 --> 00:21:17,763 西側の周囲全域 そして襲撃のために集まっているようだ。 181 00:21:17,864 --> 00:21:22,425 11 の異なる場所で攻撃します。 私たちが話している間、そのうちの 3 人は... 182 00:21:24,336 --> 00:21:28,088 氷冷水。 183 00:21:34,654 --> 00:21:36,542 それは本当に寒いです。 184 00:21:36,780 --> 00:21:41,573 臭い！本当にお風呂が必要なんです。 それが必要なのです。 185 00:21:42,473 --> 00:21:47,092 - 背中を洗ってあげましょうか？ - 黙れ。 186 00:21:47,922 --> 00:21:51,722 ...特に移行時 季節の変化によって動かされます。 187 00:21:51,856 --> 00:21:56,207 科学者によると、100 人以上 この時期に移住する。 188 00:21:56,208 --> 00:21:59,988 - 何と呼んでもいいですが、その人口は... - カクテルを飲みに行きませんか? 189 00:22:01,053 --> 00:22:04,071 - 暗くなるから、そろそろ... - はい、見てみましょう。 190 00:22:04,172 --> 00:22:08,316 大丈夫です。この町は襲われない さらに二日間。 191 00:22:08,417 --> 00:22:11,332 いや、でもそれって天気予報士みたいじゃないですか 雨は降らないって誰が言うの？ 192 00:22:11,434 --> 00:22:14,264 -そして突然雨が降ってきたのですか？ - 気象学者? 193 00:22:14,465 --> 00:22:18,210 私の隣に住んでいたあの人 大学に行こうとしていたときのこと。 194 00:22:18,322 --> 00:22:20,059 大きな「ストーナー」。 195 00:22:20,260 --> 00:22:24,055 彼の名前はジョエルでした。私はのようでした 「ジョエル、何をしているの？」 196 00:22:24,174 --> 00:22:26,581 彼は言いました：「そうですね、私はそうなるために努力しています 気象学者よ。」 197 00:22:26,682 --> 00:22:32,225 「それが私が間違うことができる唯一の仕事です 毎日、そして解雇されないように。」 198 00:22:33,070 --> 00:22:35,566 ジョエル、彼には妻がいました。 199 00:22:35,685 --> 00:22:38,246 それを言ってもいいでしょう 彼女は彼から離れるつもりだった。 200 00:22:38,347 --> 00:22:43,363 あなたが見ているカップルのうちの 1 人 それは失敗する運命にあるだけです。 201 00:22:59,016 --> 00:23:03,740 月曜日にその取り組みについてお話しました 各国の港の安全を確保するため。 202 00:23:03,843 --> 00:23:07,669 そして政府は大ストライキを言う 作られてきました。しかし批評家はこう主張する... 203 00:23:08,105 --> 00:23:13,607 ...感染者の出入り ゾーンは潜在的に非常に貧しい。 204 00:23:24,918 --> 00:23:29,222 こんにちは、パパとママはいません だからメッセージを残してください。 205 00:23:29,402 --> 00:23:34,034 やあ、相棒、私です。ただ欲しかったんだ お誕生日おめでとうの電話をかけるためです。 206 00:23:34,120 --> 00:23:38,651 あなたに電話することはできなくなります 明日、誕生日おめでとう。 207 00:23:38,808 --> 00:23:44,687 そして、約束します、数回に分けて電話します どこかに着陸したときの数週間。わかりました？ 208 00:23:48,790 --> 00:23:53,235 - それは誰でしたか？ - 受付。彼らはちょうど私の部屋の準備ができていると言ったところです。 209 00:23:53,421 --> 00:23:56,162 ああ、それはいいですね。 210 00:24:01,601 --> 00:24:04,898 つまり、もう出てもいいということです 汚れた服をまた着られるようになります。 211 00:24:05,133 --> 00:24:08,783 ただここで横になっているだけです... 212 00:24:11,660 --> 00:24:13,358 わかりました。 213 00:24:14,853 --> 00:24:19,483 - それで、30分くらいに外で会いましょう？ - ありがとう。 214 00:24:25,807 --> 00:24:28,635 正しくやらなければいけない それができる前に。 215 00:24:29,330 --> 00:24:32,171 何てことだ。それは本当に素晴らしいことです。 216 00:25:19,592 --> 00:25:22,727 雰囲気が変わりました。 217 00:26:24,523 --> 00:26:28,445 この人たち全員を見てください。 218 00:26:30,595 --> 00:26:35,004 - ご気分はいかがですか？ - わかりました。 219 00:26:35,900 --> 00:26:40,244 ここから出たいですか？ 220 00:27:10,214 --> 00:27:15,633 -それで、明日は何をするつもりですか？ - 婚約者のいる家に帰りたいです。 221 00:27:15,956 --> 00:27:19,203 結婚して幸せに暮らしてね その後もずっと。 222 00:27:19,453 --> 00:27:23,646 もっと楽しくなるよ 明日は私が過ごしているよりも。 223 00:27:24,894 --> 00:27:29,185 皆さんはいつ結婚しますか？ 224 00:27:31,487 --> 00:27:35,697 わからない。日付は決めていません。 225 00:27:36,192 --> 00:27:40,903 - 今からお祝いしましょう。 - 乾杯。 226 00:27:43,414 --> 00:27:46,480 爆撃を止めてください! 227 00:27:51,442 --> 00:27:54,719 爆撃を止めてください! 228 00:27:55,433 --> 00:27:59,156 ご存知のように、イルカは自分の体を抱くことしかできません。 12分ほど呼吸します。 229 00:27:59,157 --> 00:28:06,083 そこで質問は、彼らが寝るとき、 泳ぐ？それとも単にプットを賭けてフロートするのでしょうか？ 230 00:28:06,958 --> 00:28:11,298 - したことはありますか？それを知っていましたか？ - 何を知っていましたか? 231 00:28:12,283 --> 00:28:16,415 イルカは自分の手を握ることしかできない 12分ほど呼吸します。 232 00:28:16,516 --> 00:28:19,869 - いいえ。 - 彼らは哺乳類です 233 00:28:20,188 --> 00:28:23,235 つまり、へそがあるということですか？ 234 00:28:23,736 --> 00:28:30,156 彼らにはへそがあります。 あなたは海洋生物学者ですよね？ 235 00:28:30,531 --> 00:28:34,192 それがあなたがやることです。 海洋生物学者みたいですね。 236 00:28:34,742 --> 00:28:38,751 生物学者。変な言葉ですね。 237 00:28:38,752 --> 00:28:41,716 -手はどうですか？ - それは同じです。 238 00:28:42,644 --> 00:28:45,261 彼らはパーティーをしているようです。 239 00:28:45,362 --> 00:28:50,413 その上、エアコンが壊れてしまいました 私の部屋で。だからね…分からない… 240 00:28:51,141 --> 00:28:54,974 それはキングサイズです。 241 00:28:55,598 --> 00:29:00,186 - ベッドに横になる？いいえ？ - まあ、その点では。 242 00:29:00,390 --> 00:29:02,566 - マッサージしたいですか？ - いいえ。 243 00:29:02,732 --> 00:29:06,737 冗談だよ。冗談です。 わからない。 244 00:29:06,969 --> 00:29:10,562 わかった、だからイチャイチャしたくないんだよ。 245 00:29:12,854 --> 00:29:16,290 -本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。 - はい、私もそうでした。 246 00:29:17,223 --> 00:29:20,203 つまり、上でぶらぶらしているのです 築400年の教会とは… 247 00:29:20,305 --> 00:29:23,636 ...週末はいつもやってます でも、あなたと一緒にやるのは違いました。 248 00:29:28,031 --> 00:29:31,888 - 寝なきゃ。 - よし。 249 00:29:31,989 --> 00:29:37,437 - 朝また会いましょうか？ - はい、また朝会いましょう。 250 00:29:39,531 --> 00:29:42,918 確かにここは大丈夫ですか？ 251 00:29:43,319 --> 00:29:46,480 - おやすみ。 - おやすみ。 252 00:29:46,823 --> 00:29:50,936 - そこにいるのは生き物ですか？ - おやすみ。 253 00:29:57,337 --> 00:30:01,313 誰がテキーラを欲しがるだろうか？ 誰か？ 254 00:30:01,663 --> 00:30:06,874 いや、むしろそれが私にとっては。 もっと私にとって。 255 00:30:09,194 --> 00:30:15,390 果てしない暗闇の中でオスを見つける すべての旅の中で最も困難な旅になる可能性があります。 256 00:30:15,591 --> 00:30:19,308 毎年メスが解放される 化学物質が水に混入する、 257 00:30:19,409 --> 00:30:23,358 男性は上から感じることができます 百マイル離れています。 258 00:30:23,659 --> 00:30:28,909 彼女のバイオニューロネスに惹かれ、 彼らは慎重に血を交配します。 259 00:30:29,042 --> 00:30:33,265 触手を一緒に使う コバーの鮮やかな表示。 260 00:30:33,569 --> 00:30:38,000 卵が受精したメスは、 水辺に戻ります... 261 00:30:53,029 --> 00:30:54,564 - こんにちは、ジョンです。 - こんにちは？ 262 00:30:54,665 --> 00:30:56,342 私は今ここにいませんが、もし メッセージを残したいのですが... 263 00:30:56,450 --> 00:30:59,239 それとあなたの電話番号を教えてください。すぐに折り返し電話します。 264 00:31:17,984 --> 00:31:20,318 乗客: 警察がそこを示しています 制限となります。 265 00:31:20,420 --> 00:31:23,115 港はあと 1 時間で閉まります。 266 00:32:06,416 --> 00:32:10,561 おはようございます。 素晴らしいですね。 267 00:32:10,704 --> 00:32:14,595 - よく眠れましたか？ - うん。あなたはどうですか？良い？ 268 00:32:17,106 --> 00:32:21,494 それで、あなたが欲しいかどうか疑問に思ったのですが、 出発する前にコーヒーを飲みませんか？ 269 00:32:21,592 --> 00:32:24,280 そうですね、コーヒーを一杯使ってもいいですね。 270 00:32:24,471 --> 00:32:29,486 財布を持ってきて入れてください パンツを履いて。 271 00:32:29,796 --> 00:32:33,436 影響を与えているだけで、ここを掃除しなければなりません。 少しお待ちください。 272 00:32:33,437 --> 00:32:37,862 わかります、大丈夫です。遅刻しちゃうよ。 - いや、ちょっと待ってください。 273 00:32:37,963 --> 00:32:40,240 いいえ、大丈夫です。本当に。 274 00:32:40,435 --> 00:32:44,031 - 大丈夫、心配しないでください。 - サム？サム？ 275 00:32:44,972 --> 00:32:48,286 来て。私をからかってるの？ 276 00:32:50,419 --> 00:32:52,725 サム？サム！ 277 00:32:58,202 --> 00:33:00,000 サム？ 278 00:33:00,483 --> 00:33:02,081 サム？ 279 00:33:04,194 --> 00:33:06,872 何してるの？ 280 00:33:07,014 --> 00:33:11,788 - ボートに乗ろうとしています。 - いや、つまり、何をしているのですか？ 281 00:33:13,658 --> 00:33:16,630 家に帰ります。 282 00:33:20,087 --> 00:33:24,438 - わかりました、それで終わりですか？ - うん。 283 00:33:27,589 --> 00:33:30,806 何を待っていますか? ボートに乗りましょう。 284 00:33:31,132 --> 00:33:35,963 - 私はできません。 - ボートに乗れないってどういうことですか？ 285 00:33:37,353 --> 00:33:39,923 あなたは私のパスポートを持っています。 286 00:33:58,873 --> 00:34:00,138 すみません？ 287 00:34:00,241 --> 00:34:04,354 あの女の子は… いや、知らない？ 288 00:34:42,451 --> 00:34:48,113 強盗に遭いました。だから私が望むのはそれを手に入れることだけです 彼女にアメリカに帰るフェリーのチケットを。 289 00:34:48,563 --> 00:34:50,712 - それは私の問題ではありません。 - それはあなたの問題ではないことはわかっています。 290 00:34:50,814 --> 00:34:52,406 私はただあなたに助けを求めているだけです ここにいる私。 291 00:34:52,506 --> 00:34:55,317 ご覧のとおり、見てください、 すべてが閉まっている。 292 00:34:55,417 --> 00:35:00,516 軍隊が出動しています。 海軍がそこにいる。 293 00:35:00,617 --> 00:35:05,475 - 昨日、私はあなたに 5,000 ドル支払いました。 - それは昨日のことです。 294 00:35:05,876 --> 00:35:07,890 - 今日は無理です。 - 可能性がないってどういう意味ですか？ 295 00:35:07,982 --> 00:35:10,272 あるって言ってるよ ここにはもうフェリーはないのですか？ 296 00:35:10,273 --> 00:35:12,311 さて、陸路ではどうでしょうか？ 297 00:35:12,312 --> 00:35:14,685 - 感染地域に行きたいですか？ - いいえ、はい。 298 00:35:14,786 --> 00:35:17,539 - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 - はい、そうします。 299 00:35:17,690 --> 00:35:21,210 ただ家に帰りたいだけです。それなら 私が喜んで行く唯一の方法。 300 00:35:21,302 --> 00:35:23,958 もっと高価になります 何人かを雇う必要があります。 301 00:35:43,742 --> 00:35:46,389 非常に困難な旅、非常に危険な、 とても危険です。 302 00:35:46,489 --> 00:35:47,388 さあ、おい。 303 00:35:47,389 --> 00:35:50,317 - もちろん、それは安くはありません。 - それはいいです。いくら？ 304 00:35:50,487 --> 00:35:53,889 ああ、10万円くらいになりますね。 305 00:35:55,511 --> 00:35:58,511 強盗に遭いました、いいですか？ 私たちにはお金がありません。 306 00:35:58,833 --> 00:36:00,728 いや、いや、いや、聞いてください。 307 00:36:01,067 --> 00:36:03,137 それはいいです。 308 00:36:04,659 --> 00:36:07,956 見せてよ、あなたにはそんな余裕があるよ。 309 00:36:09,444 --> 00:36:11,273 今すぐ現金が欲しいです。 310 00:36:11,504 --> 00:36:15,073 さあ、おい。私の時計をあげます。 これをあげます。二重に払いますよ。 311 00:36:15,178 --> 00:36:18,320 二重に支払います。 これをあげます、そしてあなたに倍払います。 312 00:36:18,434 --> 00:36:20,572 両方とも十分なお金を稼いでいない チケットの支払いに。 313 00:36:20,681 --> 00:36:22,201 支払いが完了したら支払います アメリカに戻ってください。 314 00:36:22,308 --> 00:36:26,411 アメリカに戻ったら？ 来て！どうすればそれを保証できますか? 315 00:36:26,706 --> 00:36:29,014 私はあなたを知りません。 これでは価値がありません。 316 00:36:29,120 --> 00:36:31,375 それはダメだとわかっています。 わかりましたが、どうしますか? 317 00:36:31,476 --> 00:36:32,910 - オプションも可能性もありません。 - オプションはありません?! 318 00:36:33,015 --> 00:36:35,053 もしあなたが私の状況だったら あなたは何をしますか？ 319 00:36:35,153 --> 00:36:38,378 - お金を受け取って支払います。 - ここで私と一緒に仕事をしてください、おい。 320 00:36:38,499 --> 00:36:42,086 - いいえ、十分ではありません。 - それで、私には何ももらえなかったのですか？ 321 00:36:42,195 --> 00:36:45,223 それは十分ではありません。 322 00:36:53,732 --> 00:36:56,821 - ダイヤモンドです。 - ダイヤモンド？ 323 00:37:01,443 --> 00:37:04,540 そのために…チケット2枚。 324 00:37:04,743 --> 00:37:09,223 二人です。私と彼女。 私は彼女と一緒に行きます。 325 00:37:20,786 --> 00:37:22,085 わかりました。 326 00:38:32,980 --> 00:38:35,977 隔離感染ゾーン 327 00:38:54,660 --> 00:38:57,560 パスポートがありません、ごめんなさい。 援助従事者。 328 00:39:10,658 --> 00:39:15,310 できない…何もない… 誰も私たちを止めることはできません。あなたは確かに？ 329 00:40:03,516 --> 00:40:07,560 - どうしたの？ - わからない。彼の声が聞こえません。 330 00:40:31,281 --> 00:40:34,458 他の人たちはどこにいるの？ 331 00:40:37,616 --> 00:40:40,807 - 来ないんですか？ - いいえ、いいえ、いいえ。 332 00:42:11,140 --> 00:42:13,597 コールダー、起きてください。 333 00:42:19,438 --> 00:42:23,422 ここにいるよ？ 334 00:42:24,981 --> 00:42:28,554 - 彼は何と言ったんですか？ - ガス。 335 00:42:28,807 --> 00:42:31,976 トイレに行かなければなりません。 何時間も経ちました。 336 00:42:36,974 --> 00:42:40,269 あの白い建物の後ろに行ってください。 337 00:43:13,730 --> 00:43:16,319 それは何ですか？ 338 00:43:51,424 --> 00:43:54,943 来て。ボートに戻りましょう。 339 00:43:57,360 --> 00:44:00,185 さあ、サム。 340 00:44:21,075 --> 00:44:25,382 - あなたの息子さんの名前は何ですか？ - トミー。明日で6歳になります。 341 00:44:25,523 --> 00:44:28,429 明日？おお。 342 00:44:29,144 --> 00:44:34,169 - あなたとお母さんに何が起こりましたか？ - ケイティ？ 343 00:44:36,577 --> 00:44:38,575 何もない。 344 00:44:38,676 --> 00:44:44,747 私が彼女に出会ったのは約6年前です。 私たちは素晴らしい 2 か月間を一緒に過ごしました。 345 00:44:47,007 --> 00:44:52,074 とても楽しかったです。 2年後 電話がかかってきて、 346 00:44:52,175 --> 00:44:55,109 彼女は言いました：「あなたには子供ができました。」 347 00:44:55,210 --> 00:44:59,916 私は言いました、「いつ彼に会えますか？」 彼女は行きます、あなたには彼が見えます... 348 00:45:01,804 --> 00:45:05,026 ...しかし、あなたは彼の父親ではありません。 349 00:45:18,522 --> 00:45:21,227 さて、もう少し軽い話です。 ペットを飼っていますか? 350 00:45:23,084 --> 00:45:28,141 - いいえ、いいえ、違います。 - ペットは飼っていないんですか？ 351 00:45:28,747 --> 00:45:34,046 - 私の婚約者はアレルギーです。 - ああ、それは最悪だ! 352 00:47:02,952 --> 00:47:05,492 コールダー、さあ。 写真撮影を中止しても構いません。 353 00:47:05,904 --> 00:47:09,248 - 私に何をしてほしいのですか？ - 見てるの…？ 354 00:47:09,370 --> 00:47:10,987 はい、見ています。 355 00:47:13,921 --> 00:47:16,201 それは何ですか？それは何ですか？ 356 00:48:03,771 --> 00:48:06,435 これは何ですか？ 357 00:48:25,189 --> 00:48:27,211 急いで！行け、行け！ 358 00:50:37,289 --> 00:50:38,462 なぜ停止するのでしょうか? 359 00:50:43,487 --> 00:50:47,260 アミーゴたち、あいつらは銃を持っている。 360 00:50:47,532 --> 00:50:49,603 それらはあなたの友達ですか？ 361 00:50:56,421 --> 00:51:00,378 - 彼は安全だと言いました。 - なぜ彼らは銃を持っているのですか？ 362 00:51:01,211 --> 00:51:05,529 彼は私たちは急がなければならないと言った 日が暮れてしまったから。 363 00:51:09,402 --> 00:51:11,725 彼は私たちに急ぐように言ったばかりです... 364 00:51:22,886 --> 00:51:26,010 - 彼は何と言ったんですか？ - 彼は牛だけだと言いました。 365 00:51:26,347 --> 00:51:29,656 牛たちです。もちろん。 366 00:51:42,740 --> 00:51:47,545 - ここから壁までどれくらい離れていますか? - 運転と同じで、1時間半です。 367 00:51:48,477 --> 00:51:51,289 - その壁の向こう側はアメリカですか？ - はい。 368 00:51:51,396 --> 00:51:53,704 - それで、私たちは非常に近いところにいますか？ - とても近いです。 369 00:51:53,805 --> 00:51:58,199 - 早朝に行きます、何ですか？ - いいえ、別の家族を待っています。 370 00:51:58,300 --> 00:52:00,876 - 別の家族ですか？ - それなら一緒に壁に行きましょう。 371 00:52:06,026 --> 00:52:11,353 アメリカ政府だと思います たくさんのお金を使っています。 372 00:52:11,718 --> 00:52:14,374 - しかし、自然には逆らえません。 - いいえ、その通りです。 373 00:52:17,419 --> 00:52:22,173 そう、まるで監禁されているようなものだ 私たち自身。 374 00:52:22,416 --> 00:52:26,090 皆さんは生き物の一つを見たことがあるでしょうか？ 375 00:52:26,761 --> 00:52:31,204 こんなの見たことある？ 自分の目は？生き物、生きたもの。 376 00:52:32,228 --> 00:52:33,648 この近くです。 377 00:52:36,682 --> 00:52:38,339 黙れ！ 378 00:52:40,223 --> 00:52:42,210 どれくらいの大きさですか? 379 00:52:42,510 --> 00:52:47,334 百？ 百メートル以上あるの？ 380 00:52:50,349 --> 00:52:54,218 ここにいても安全だと思いますか？ 381 00:52:54,420 --> 00:52:59,652 はい、高台にあります。 あなたが住む川は安全ではありません。 382 00:52:59,653 --> 00:53:02,557 彼らに迷惑をかけないなら 彼らはあなたを悩ませません。 383 00:53:02,558 --> 00:53:09,486 アメリカの飛行機が来ると 生き物たちはとても怒っています。あなたが知っている？ 384 00:53:09,830 --> 00:53:15,405 - 彼らはとてもとても危険です。 - 飛行機はここに来ますか? 385 00:53:20,257 --> 00:53:24,276 この匂いは化学毒です。 386 00:53:24,605 --> 00:53:27,291 - そうですね、匂いはわかりますか？ - 匂いを嗅いでみてください。 387 00:53:27,526 --> 00:53:31,361 - 彼らは... 化学兵器を投下するのですか? - はい。 388 00:53:31,570 --> 00:53:34,256 なぜ彼らはここを爆撃するのでしょうか？ 化学物質？ 389 00:53:34,467 --> 00:53:40,338 たくさんあるので、 木々の中にいる地球外生命体。 390 00:53:46,961 --> 00:53:49,704 あるってどういう意味ですか 木々の中に地球外生命体がいる？ 391 00:53:49,967 --> 00:53:55,675 - 木が感染しています。 - 木が感染しているってどういうことですか？ 392 00:53:56,024 --> 00:53:57,843 見たいですか？ 393 00:54:02,091 --> 00:54:04,993 ここ。 394 00:54:07,523 --> 00:54:09,012 それは何ですか？ 395 00:54:11,503 --> 00:54:14,377 - それは何ですか？ - ほら、反響してるよ！ 396 00:54:14,707 --> 00:54:17,452 それは野生です。 397 00:54:22,663 --> 00:54:24,727 大丈夫です。 398 00:54:28,125 --> 00:54:30,412 私たちはそれに触れるべきではないと思います。 399 00:54:31,036 --> 00:54:33,859 - それで、これは感染症ですか？ - なぜ木の上に？ 400 00:54:34,087 --> 00:54:37,889 彼らは成長して川へ行きます 海まで。 401 00:54:38,660 --> 00:54:40,833 それから何？ 402 00:54:41,107 --> 00:54:45,710 彼らは再生産している そして彼らは戻ってきます。 403 00:54:45,837 --> 00:54:50,136 そこで彼らは木々に卵を産みます。 成長して川に戻るのでしょうか？ 404 00:54:50,311 --> 00:54:52,325 まさにその通りです。 405 00:54:53,559 --> 00:54:56,634 それが彼らの意味だと思います 感染ゾーンごとに。 406 00:55:00,722 --> 00:55:02,828 戻りましょう。 407 00:55:19,487 --> 00:55:22,500 手はどうですか？ 408 00:55:25,662 --> 00:55:28,457 包帯を外しましょう。 409 00:55:29,698 --> 00:55:32,973 少し呼吸させてください。 410 00:55:33,843 --> 00:55:37,487 今はかなり良くなりました それほどの重さはありません。 411 00:55:37,905 --> 00:55:41,081 - どういう意味ですか？ - 指輪です。 412 00:55:45,416 --> 00:55:48,952 - 痛いですか？ - そうですね、あまり無理はしないつもりです。 413 00:55:51,311 --> 00:55:54,922 - ありがとう。 - やあ、問題ないよ。 414 00:55:55,177 --> 00:56:00,665 - 移動する必要があります。 - いや、つまり、ありがとう。 415 00:56:04,570 --> 00:56:08,846 うん。どういたしまして。 416 00:56:10,459 --> 00:56:13,719 先日は申し訳ありませんでした。 417 00:56:13,856 --> 00:56:18,642 - 大丈夫です。 - 酔っていました。 418 00:56:21,253 --> 00:56:23,473 ごめんなさい。 419 00:56:24,474 --> 00:56:29,492 ただあなたに私のことを考えてほしくないだけです あなたが私のことを考えるときのように。 420 00:56:29,770 --> 00:56:32,897 大丈夫です。 421 00:56:46,025 --> 00:56:49,798 大丈夫です。その必要はありません 完璧にやってください。 422 00:56:55,466 --> 00:57:01,202 さて、朝には家に帰ります。 いい感じになるよ。 423 00:57:06,328 --> 00:57:09,291 きつ過ぎです。 424 00:57:22,395 --> 00:57:25,284 まだきつすぎます。 425 00:57:37,302 --> 00:57:42,814 - もう少し眠ったほうがいいかもしれません。 - うん。うん。 426 00:58:53,759 --> 00:58:56,666 - 彼らは困っています! - 私のカメラはどこにありますか? 427 00:58:59,295 --> 00:59:02,060 私のカメラはどこですか？ 428 00:59:21,629 --> 00:59:24,050 オーケー、何をしているの？ 何が起こっているのか、なぜ止めたのでしょうか。 429 00:59:30,118 --> 00:59:35,031 - どうしたの？ - 静かに、静かに。 430 00:59:37,253 --> 00:59:39,303 それは何ですか？ 431 00:59:44,157 --> 00:59:48,956 なんでガスマスクつけてるの？ なんでガスマスクつけてるの？ 432 00:59:51,180 --> 00:59:54,033 ガスマスクをもらえますか？ ガスマスクを1ついただけますか？ 433 01:00:24,643 --> 01:00:27,188 どこに行くの？ どこに行くの！ 434 01:00:36,082 --> 01:00:37,476 座って、サム。 435 01:00:40,702 --> 01:00:42,273 サム、サム、下がってて。 436 01:02:38,222 --> 01:02:41,977 - コールダー？ - ちょっとまって！ 437 01:03:03,155 --> 01:03:05,504 それは良くありません。 438 01:03:37,234 --> 01:03:38,486 コールダー？ 439 01:04:33,810 --> 01:04:35,109 コールダー？ 440 01:07:34,093 --> 01:07:35,533 待って！ 441 01:07:39,323 --> 01:07:42,416 サム、もうすぐ暗くなるよ。 続けなければなりません。 442 01:07:43,001 --> 01:07:44,300 サム？ 443 01:07:45,253 --> 01:07:47,405 さて、おしっこをしなければなりません。 444 01:07:53,926 --> 01:07:56,509 よろしいですか？ 445 01:08:20,460 --> 01:08:22,737 これを見てください！ 446 01:08:24,422 --> 01:08:27,564 何を見つけましたか、「コルテス」？ 447 01:08:50,746 --> 01:08:52,974 何てことだ。 448 01:08:59,027 --> 01:09:03,640 それは人類が作った最大のものだ 見たことある構造。 449 01:09:04,074 --> 01:09:07,337 まるで第七不思議です。 450 01:09:07,338 --> 01:09:10,285 神様、それは巨大です！ 451 01:09:10,385 --> 01:09:13,318 そうなると思ってた それを見てとても幸せです。 452 01:09:13,787 --> 01:09:16,265 泣きそうな気分だけど… 453 01:09:16,367 --> 01:09:21,440 ...そうなるかどうかはわかりませんが、 嬉しい泣き声や悲しい泣き声。 454 01:09:22,554 --> 01:09:26,600 そして見た目も違う アメリカを外から見る。 455 01:09:31,347 --> 01:09:35,506 ほら、ただ外に座ってるだけだよ そして覗いてみると。 456 01:09:36,629 --> 01:09:40,354 そして家に帰ると これらすべてを忘れるのはとても簡単です。 457 01:09:40,790 --> 01:09:45,029 つまり、明日は 私たちの別々の生活に戻ります。 458 01:09:45,264 --> 01:09:50,476 私たちのように完璧です 郊外の家々。 459 01:09:50,905 --> 01:09:54,420 ご存知のように、私たちがこれまでやってきたことすべて それを通して、もう問題はありません。 460 01:09:58,068 --> 01:10:01,484 あの女の子は何歳だったと思いますか? 461 01:10:02,138 --> 01:10:05,506 4…5歳？ 462 01:10:13,178 --> 01:10:15,524 別のことについて話しましょう。 463 01:10:16,651 --> 01:10:18,423 何か面白いですね。 464 01:10:19,024 --> 01:10:24,625 ほら、人によって笑い方が違うんだよ 周りに誰がいるかによります。 465 01:10:24,626 --> 01:10:29,863 あるいは、小さい頃のように あなたは笑う練習をします。あなたが知っている？ 466 01:10:29,964 --> 01:10:33,297 - そしてあなたはふりをします... - 笑う練習をしたんですか？ 467 01:10:33,498 --> 01:10:37,683 - そんなことは一度もなかったのですか？ - 笑う練習はしましたか？ 468 01:11:09,796 --> 01:11:13,512 私たちの前には長い散歩が待っています 朝。おそらく少し眠ったほうがいいでしょう。 469 01:11:13,635 --> 01:11:16,835 起きていてやるよ そして見守ってください。 470 01:11:17,036 --> 01:11:21,550 そしておそらくこれが一番多いでしょう あなたが今まで寝た素晴らしい場所。 471 01:11:22,135 --> 01:11:28,219 - 何マイルもライトがありません。 - 雲が切れることを願うばかりです。 472 01:11:40,185 --> 01:11:44,389 いつかきっと。 実は彼にはあまり会わないんです。 473 01:11:44,632 --> 01:11:48,055 - どうして？ - 彼は母親と暮らしており、彼女は現在結婚しています。 474 01:11:50,154 --> 01:11:54,626 - しかし、あなたはまだ彼の父親です。 - ええ、でも彼はそれを知りません。 475 01:11:55,026 --> 01:11:57,991 - それは気になりませんか？ - その方が簡単です。 476 01:11:58,092 --> 01:12:00,724 彼を混乱させたくないんです。 477 01:12:22,467 --> 01:12:25,104 米国国土安全保障 感染ゾーンゲート 478 01:12:25,604 --> 01:12:30,433 ここには誰もいません。 電源が切れています。 479 01:13:22,628 --> 01:13:24,746 こんにちは！ 480 01:13:35,305 --> 01:13:38,588 - ここで何が起こったのですか？ - わからない。 481 01:13:39,904 --> 01:13:44,026 私に言わせればこれに見える 空爆みたいに。 482 01:13:52,901 --> 01:13:58,480 これらすべての人々の家です。 しかし、人々はどこにいるのでしょうか？ 483 01:14:03,991 --> 01:14:06,795 この下に誰かいると思いますか？ 484 01:14:08,828 --> 01:14:12,678 あったら、という気がする ここにいる人なら誰でも匂いを嗅ぎます。 485 01:14:16,804 --> 01:14:21,820 そのまま続けましょう。あるはずだ どこかの誰かになる。 486 01:15:01,546 --> 01:15:04,770 - 本当に死んでいるのですか？ - うん。 487 01:15:05,081 --> 01:15:07,158 そこにいてください。 488 01:15:27,537 --> 01:15:30,098 ここには来ないでください、サム。 489 01:15:32,014 --> 01:15:35,570 -何をしているのですか? - 写真を撮っているところです。 490 01:15:49,566 --> 01:15:51,695 それが聞こえますか？ 491 01:16:36,380 --> 01:16:38,982 すみません？ 492 01:17:08,219 --> 01:17:10,640 すみません。 493 01:17:15,159 --> 01:17:18,843 他に誰か見たことがありますか？ 494 01:17:27,036 --> 01:17:29,546 他にやるべきことがある。 495 01:17:32,129 --> 01:17:36,739 もう一つやるべきことがある。 トラックの後ろにチーズが入ってた。 496 01:17:38,333 --> 01:17:41,458 盲目のネズミが3匹。 盲目のネズミが3匹。 497 01:18:18,736 --> 01:18:22,033 - その光が見えますか？ - うん。 498 01:18:24,884 --> 01:18:29,127 - こんにちは、911、緊急事態は何ですか? - 私たちは避難区域のどこかにいます。 499 01:18:29,328 --> 01:18:35,934 どこにいるのか分かりません。どこかずれたところ 農道 2777 号線と高速道路 73 号線の間。 500 01:18:36,234 --> 01:18:39,021 - 怪我をした人はいますか? - いいえ、誰も怪我をしていません。 501 01:18:39,227 --> 01:18:41,225 私たちは二人とも少し脱水気味です。 502 01:18:41,504 --> 01:18:44,167 - でも、私たちは大丈夫です。 - 坊ちゃん、生きていて幸運だよ。 503 01:18:44,306 --> 01:18:46,607 - ありがとうございます。 - OK、あなたの名前は何ですか? 504 01:18:47,020 --> 01:18:50,365 男性の一人、アンドリュー・コールダー。 女性、サム・ウィンデン。 505 01:18:50,475 --> 01:18:53,462 - あなたが着ているものを説明してもらえますか? - それは重要ですか？ 506 01:18:53,627 --> 01:18:55,025 ここにいるのは私たち二人だけです。 507 01:18:55,149 --> 01:18:59,004 過去 48 時間誰にも会っていません 国境の南端から。 508 01:18:59,204 --> 01:19:01,833 分かった、その場所から動かないで。 この地域では軍のパトロールが行われています。 509 01:19:01,941 --> 01:19:04,369 今、送っています。 彼らはすぐにあなたのところに着くはずです。 510 01:19:04,485 --> 01:19:06,383 そのままそこにいてください、いいですか？ 511 01:19:09,846 --> 01:19:12,278 ずっと働きたいと思っていた レジスターの後ろ。 512 01:19:12,392 --> 01:19:13,391 - 本当に？ - うん。 513 01:19:14,494 --> 01:19:17,067 かっこいいだろうと思った レジスターの後ろで働くこと。 514 01:19:17,411 --> 01:19:20,423 - 以前はレジスターを持っていました。 - それは疑いません。 515 01:19:20,609 --> 01:19:24,102 - 本物のお金が入っていました。 -私もそれを疑いません。 516 01:19:24,467 --> 01:19:27,403 とはいえ、それは1ドル札でした。 517 01:19:27,846 --> 01:19:32,289 真似するとおかしくないですか あなたの両親は何をしているのですか。 518 01:19:32,400 --> 01:19:37,427 お父さんがいつもお金を数えているのを見てください そこであなたはそこに座ってお金を数えます。 519 01:19:37,807 --> 01:19:42,554 私の子供は私の真似をします。 520 01:19:44,707 --> 01:19:47,705 彼にカメラをあげるべきです。 521 01:19:50,757 --> 01:19:54,099 あなたはレジスターの後ろで格好良く見えます。 522 01:19:57,274 --> 01:20:00,427 それで、明日は何をするつもりですか？ 523 01:20:10,466 --> 01:20:12,832 わからない。 524 01:20:16,241 --> 01:20:18,480 何をするつもりですか？ 525 01:20:21,571 --> 01:20:23,763 わからない。 526 01:20:25,738 --> 01:20:30,259 わかりました。電話をかけます。 527 01:20:30,898 --> 01:20:34,423 プライバシーを少しだけあげます 自分のものを作るために。 528 01:20:35,825 --> 01:20:40,892 トミーは起きていますか？ そうだ、着てくれる？ 529 01:20:40,937 --> 01:20:44,805 やあ、相棒！ お誕生日おめでとう。 530 01:20:52,082 --> 01:20:53,581 こんにちは。 531 01:20:54,101 --> 01:20:55,634 はい、私です。 532 01:20:55,833 --> 01:21:01,908 大きな車輪付き？ はい、何色でしたか？ 533 01:21:08,425 --> 01:21:12,759 うん。私もあなたがいなくて寂しい。 534 01:21:13,163 --> 01:21:17,192 信じてください、大丈夫です。 535 01:21:20,197 --> 01:21:22,488 知っている。 536 01:21:27,285 --> 01:21:29,562 やったね？ 537 01:21:33,113 --> 01:21:34,603 うん。 538 01:21:36,805 --> 01:21:39,615 ごめんなさい、本当に疲れています。 539 01:21:51,675 --> 01:21:57,193 OK、私は...いいえ、それでは会いましょう。 いいえ、それでは会いましょう。 540 01:21:57,975 --> 01:22:01,577 いいえ、来る必要はありません ここの下です。その... 541 01:22:01,731 --> 01:22:06,844 いや、それは無意味だからだ。 だって彼らはもうすぐここに来るから... 542 01:22:09,943 --> 01:22:14,217 はい、わかっています、二日後には家に帰ります。 543 01:22:16,297 --> 01:22:20,623 うん。いや、いや、大丈夫です。 元気です。 544 01:22:21,391 --> 01:22:24,968 そう、ただ作りたかっただけなんです 確かに皆さんは大丈夫でした。 545 01:22:32,200 --> 01:22:38,159 聞いてください、心配しないでください。会いに行きます 大丈夫です。話す時間はたっぷりあります。 546 01:22:39,104 --> 01:22:43,000 それは良い。 それは本当に良いことです。 547 01:22:45,290 --> 01:22:47,505 私もあなたがいなくて寂しい。 548 01:23:02,960 --> 01:23:05,484 私も愛しているよ。 549 01:29:40,327 --> 01:29:43,354 これです。 550 01:29:46,255 --> 01:29:50,094 家に帰りたくない。 551 01:30:22,685 --> 01:30:25,052 男性1名を発見しました そして女性。我々は向かっています。 552 01:30:25,715 --> 01:30:30,251 あなたは立ち入り禁止エリアにいるんです、先生。 今すぐここから出してもらいます。